Le migliori cuffie Bluetooth del 2024

Confronta le migliori cuffie Bluetooth del 2024 e leggi la nostra guida all'acquisto.

pixmart
342,82 €
freeshop
62,90 €
sferaufficio
354,78 €
freeshop
102,90 €
amazon
103,99 €
amazon
349,00 €
amazon
113,00 €
unieuroit
349,00 €
unieuroit
119,99 €
mediaworld
349,99 €
euronics
126,00 €
sferaufficio
351,45 €
pskmegastore
181,64 €

Dati tecnici

Risposta in frequenza

4/20 - 20/40.000 Hz

20 - 20.000 Hz

n.d.

20 - 20.000 Hz

20 - 20.000 Hz

Diametro driver

30 mm

40 mm

n.d.

32 mm

40 mm

Impedenza

48 Ohm

32 Ohm

n.d.

32 Ohm

n.d.

Sensibilità

102 dB

93 dB

n.d.

100 dB

n.d.

Dolby surround

Assente

Assente

Assente

n.d.

Assente

Connettività

Jack 3,5 mm, Bluetooth

Jack 3,5 mm, Bluetooth

Jack 3,5 mm, Bluetooth

Jack 3,5 mm, Bluetooth

Jack 3,5 mm, Bluetooth

Alimentazione

Cavo USB Type-C, Batteria non intercambiabile

Batteria non intercambiabile

Cavo USB Type-C, Batteria non intercambiabile

Cavo USB Type-C, Batteria non intercambiabile

Batteria, Cavo

Tempo di ricarica

3,5 h

2 h

2 h

2 h

1 h

Comandi

Su padiglione, Touch, Vocali, App

Su padiglione

Su padiglione, App

Su padiglione, Vocali

Su padiglione, Tasti

Chiamate vocali

Autonomia in chiamata

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

12 h

Autonomia in riproduzione

30 h

50 h

24 h

44 h

12 h

Noise cancelling

Passivo, Feed-forward, Filtro adattivo

Passivo

Passivo, Feed-forward, Filtro adattivo

Filtro adattivo

Passivo

Cavo

Monolaterale, Staccabile

Monolaterale

Monolaterale, Staccabile

Staccabile

Monolaterale, Staccabile

Lunghezza cavo

1,2 m

1,2 m

n.d.

1,2 m

n.d.

Padiglioni ripiegabili

Padiglioni ruotabili

Peso

250 g

220 g

240 g

166 g

132 g

Accessori

Custodia rigida, Cavo USB, Cavo con jack

Cavo USB, Cavo con jack

Custodia rigida

Cavo caricabatteria, Cavo con jack

Cavo caricabatteria

Punti forti

Tra i migliori noise cancelling sul mercato

Cavo di ricarica USB Type-C

Bluetooth 5.1 (fino a 9 m)

Audio più neutro rispetto alle 650BTNC

Presenza Bluetooth 4.2

Ottimo microfono

Cavo audio opzionale

Include cavo audio 3,5/2,5 mm

Batteria migliorata fino a 50 ore

Design curato

App con eccellente equalizzatore

Ricarica rapida: 15 minuti per 3 ore di riproduzione

Jack 3,5 mm per cuffie

Buona autonomia

Codec SBC, AAC, LDAC

Migliorato ANC su basse frequenze

Vegan

Fast pair Google (Android dal 6.0)

Punti deboli

Audio non 100% equilibrato

Manca cancellazione rumore

Mancano codec lossless

Meno comode delle 650BTNC

Rivestimento dell'archetto difficilmente lavabile

Mancanza codec aptX e aptX HD

App Bose Music con possibilità limitate

Manca custodia

Modello obsoleto del 2017

Padiglioni non pieghevoli rispetto a Sony WH-1000XM4

Recensione completa
Recensione completa
Recensione completa
Recensione completa
Recensione completa

Le cuffie Bluetooth

La tecnologia Bluetooth ha conosciuto una grandissima fortuna negli ultimi anni, in particolare per quanto riguarda dispositivi audio come casse e cuffie. Poter evitare l’utilizzo di cavi, infatti, può essere un aspetto molto positivo in numerose situazioni. Le cuffie Bluetooth, per esempio, sono molto ricercate sia da chi possiede un buon impianto audio domestico e vuole avere libertà di movimento, sia da chi è spesso in viaggio e cerca un modo per evitare fastidiosi ingombri. Il Bluetooth è un metodo di connessione wireless particolarmente vantaggioso anche per la sua semplicità d’uso e diffusione: tutti i modelli più recenti di smartphone, computer portatile e smart TV, infatti, ne sono equipaggiati, rendendo molto conveniente l’acquisto di un dispositivo che condivide questa tecnologia.Cuffie Bluetooth pro e controPrima di entrare in modo dettagliato nell’argomento, presentiamo qui una tabella che riassume alcune voci relative all’utilizzo pratico di ciascun tipo di cuffia senza fili, in particolare delle cuffie a radiofrequenza, a infrarossi e, ovviamente, delle cuffie Bluetooth. In questo modo potrete farvi un’idea se questo tipo di cuffie è proprio quello che fa al caso vostro.

UsoBluetoothRadiofrequenzaInfrarossi
Guardare TV a casa⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Utilizzo su mezzi pubblici⭐⭐⭐Non possibileNon possibile
Utilizzo durante lo sport⭐⭐⭐Non possibileNon possibile
Uso in giardino⭐⭐⭐Non possibile
GamingNon possibileNon possibile
Collegamento a Hi-Fi⭐⭐⭐Non possibile
Ascoltare audio del computer⭐⭐⭐Non possibileNon possibile

Se siete interessati alle cuffie a infrarossi o a radiofrequenza, potete scoprire di più nella nostra pagina dedicata alle cuffie wireless. Ricordiamo inoltre che in questa pagina non analizziamo gli auricolari Bluetooth, che richiedono un’analisi differente rispetto alle cuffie on-ear e over-ear, né gli auricolari true wireless, anche conosciuti come auricolari Bluetooth senza fili, che presentano alcune differenze fondamentali con le cuffie.Cuffie Bluetooth vs true wireless

Batterie e alimentazione

Come qualunque apparecchio wireless, le cuffie Bluetooth sono alimentate a batteria. È molto importante considerarne l’autonomia e i tempi di ricarica completa, caratteristiche importanti in particolare se si scelgono cuffie completamente prive di cavo, che non è quindi possibile connettere al telefono o al computer in caso si scaricasse la batteria. Vediamo dunque alcuni parametri di riferimento per le cuffie collegabili anche via cavo e per quelle esclusivamente Bluetooth.Cuffie Bluetooth alimentazione

Cavo e Bluetooth

  • Autonomia in riproduzione musicale: in questo caso, la batteria offrirà un’autonomia relativamente limitata, indicativamente intorno alle 20 ore massimo in riproduzione;
  • Autonomia in conversazione: in quei modelli forniti anche di microfono, l’autonomia di funzionamento in conversazione è inferiore a quella in riproduzione, e indicativamente può raggiungere le 10 ore.

Solo Bluetooth

  • Autonomia in riproduzione musicale: questi modelli possono avere un’autonomia anche doppia rispetto a quelli funzionanti anche con cavo, fino quindi a 40 ore;
  • Autonomia in conversazione: anche in questo caso, se le cuffie sono dotate di microfono l’autonomia in conversazione si riduce rispetto a quella in riproduzione, e può raggiungere le 30 ore.

Sono da considerare anche i tempi di ricarica delle batterie, soprattutto se non è possibile collegare le cuffie anche con cavo audio. Indicativamente, potrete trovare in commercio cuffie dal tempo di ricarica contenuto, intorno alle due ore e mezza, e cuffie dai tempi di ricarica più lunghi, che possono arrivare alle 4 ore e mezza.

Come si caricano le cuffie Bluetooth

Generalmente le batterie utilizzate nelle cuffie Bluetooth, come quelle integrate in smartphone e tablet, sono realizzate con la tecnologia agli ioni di litio e possono essere facilmente ricaricate. Di norma nella confezione delle cuffie viene incluso un cavo Micro USB (o USB C nei modelli più recenti), che può essere connesso a un computer per permettere la ricarica. Dato che le porte USB dei PC possono offrire una potenza molto limitata, richiedendo tempi piuttosto lunghi per caricare le cuffie, per accelerare il processo molti utenti utilizzano anche gli adattatori per la corrente del proprio smartphone. Tuttavia, questo potrebbe usurare la batteria o causare danni permanenti alle cuffie. Per evitarlo, va semplicemente controllato quale input le cuffie possano sostenere (indicato da una sigla come 5V 1A, un dato generalmente presente nel manuale di istruzioni), e quale sia l’output dell’adattatore (per gli smartphone spesso 5V 2A). Se l’adattatore ha un output più basso o uguale rispetto alle cuffie, non ci sarà alcun problema nel suo utilizzo. In caso contrario è preferibile dotarsi di un modello compatibile, facilmente reperibile nei negozi online.

Funzioni delle cuffie Bluetooth

A seconda di quali e quanti usi avete in mente di fare delle vostre nuove cuffie Bluetooth, vorrete considerare anche di quali funzioni esse dispongano. Vediamo con ordine quali sono le più diffuse.Cuffie Bluetooth funzioni

Microfono

Non tutte le cuffie Bluetooth sono dotate di un microfono integrato, anche se ormai si tratta di un’aggiunta piuttosto comune anche tra i prodotti più economici. I modelli pensati esclusivamente per l’ascolto di musica, tuttavia, non vi permetteranno di effettuare anche chiamate col vostro cellulare o videochiamate con il computer. Se volete un paio di cuffie che vi permetta anche di gestire la telefonia, dovrete quindi verificare che la presenza di un microfono sia esplicitamente menzionata sulla confezione o nella scheda tecnica.

Comandi integrati

Uno dei maggiori pregi delle cuffie Bluetooth è quello di consentire una grande libertà di movimento rispetto al dispositivo cui le cuffie sono collegate, sia esso un cellulare, un computer o un altro apparecchio. Questo significa essere liberi dal contatto fisico col dispositivo anche quando si vuole cambiare traccia o, nel caso delle cuffie con microfono, rispondere a una chiamata in arrivo. Se questo genere di libertà vi attira, assicuratevi che le cuffie Bluetooth che state per comprare abbiano dei comandi integrati che permettano di effettuare le operazioni di base: cambiare traccia saltando a quella successiva o precedente, ad esempio, oppure regolare il volume, mettere in pausa e riprendere la riproduzione, arrestarla del tutto e, nel caso delle cuffie Bluetooth dotate di microfono, accettare, respingere o interrompere una telefonata o videochiamata in arrivo.Cuffie Bluetooth controlli

Lettore schede

Continuando a parlare di libertà di movimento, vi sono modelli di cuffie Bluetooth che permettono di fare completamente a meno di un dispositivo collegato. Stiamo facendo riferimento a quei modelli dotati di un lettore per schede Micro SD che permettono di inserire direttamente nella cuffia una schedina piena della vostra musica preferita, a cui potrete accedere servendovi dei comandi normalmente integrati su questo tipo di cuffia. In questo modo non avrete bisogno di collegare, ad esempio, il cellulare, la cui batteria quindi non si scaricherà per riprodurre la vostra musica.

Ricevitore FM

Per chi è un avido radioascoltatore, poi, può essere molto interessante una cuffia Bluetooth dotata anche di un ricevitore FM integrato. Anche in questo caso sarà infatti possibile sintonizzarsi sulla propria radio preferita senza bisogno di connettere le cuffie ad un ricevitore esterno.

Cancellazione o riduzione del rumore

Anche se abbiamo dedicato una pagina a parte alle cuffie noise cancelling vale la pena almeno menzionare la possibilità di trovare modelli Bluetooth dotati di questa tecnologia. Cuffie Bluetooth cancellazione rumorePer funzionare correttamente la cancellazione del rumore attiva necessita di un microfono in grado di registrare frequenze costanti (come per esempio il motore di un aereo), così che le cuffie possano poi produrre un suono opposto che le annulli. Si tratta di dispositivi ideali per chi viaggia spesso e necessita di cuffie in grado di offrire un buon isolamento.

Le domande più frequenti sulle cuffie Bluetooth

Quali sono le principali marche di cuffie Bluetooth?

Le specifiche tecniche di un paio di cuffie da sole non bastano a rivelare la qualità del suono riprodotto: per questo possiamo affermare che la marca è, in molti casi, una garanzia di buona qualità. Nel campo della riproduzione audio, infatti, l’investimento in ricerca tecnologica e materiali di qualità gioca un ruolo fondamentale nella realizzazione di un buon prodotto. Ciò si riflette ovviamente sui costi. Cuffie Bluetooth marcaI maggiori produttori di cuffie di elevata qualità che vi possiamo segnalare sono Sennheiser, Audio-Technica, Pioneer, V-Moda e Beyerdynamic.

Quanto costa un paio di cuffie Bluetooth?

Il prezzo è molto spesso un fattore indicativo della qualità di un paio di cuffie Bluetooth, anche se va detto che esistono marchi di tendenza più famosi e desiderati (e di conseguenza costosi) più per una questione di stile e di look che non per la buona qualità della riproduzione acustica. Indicativamente possiamo dirvi che, se siete audiofili e ci tenete ad un ascolto di alta qualità, una cuffia Bluetooth a basso costo non vi potrà di certo soddisfare. Se invece vi interessa principalmente avere un paio di cuffie che vi garantiscano un buon isolamento e che siano versatili, potrete trovare tutte le caratteristiche che desiderate anche in modelli non molto cari. A grandi linee, queste sono le fasce di prezzo e le relative caratteristiche di massima che potrete trovare sul mercato:

  • Fascia di prezzo economica: massimo 30 €, 20 Hz – 20 KHz, driver 30-40 mm, impedenza massimo 32 Ohm, autonomia 15 ore;
  • Fascia di prezzo media: 50-150 €, 10 Hz – 25 KHz, driver 40-45 mm, impedenza 32 Ohm, autonomia 15-20 ore;
  • Fascia di prezzo alta: più di 150 €, 5 Hz – 30 KHz, driver 40-50 mm, impedenza oltre 32 Ohm, autonomia 20-30 ore.

Come si usano le cuffie Bluetooth?

Anche se le cuffie Bluetooth sono ormai diventate dispositivi molto popolari, esiste ancora un’ampia fascia di consumatori che trova alcune difficoltà nel loro utilizzo. Premettendo che ogni modello è diverso e che il migliore suggerimento rimane quello di consultare il manuale di istruzioni, in questo paragrafo cerchiamo di offrire alcune indicazioni generalmente valide per la grande maggioranza dei prodotti in commercio.

Come si collegano a uno smartphone

Per poter collegare le cuffie Bluetooth è necessario in primo luogo farle entrare in modalità di accoppiamento, una procedura normalmente molto rapida che può cambiare a seconda del modello. Il sistema operativo del proprio smartphone, invece, non gioca un ruolo particolare, dato che i passi da seguire per la connessione sono praticamente identici per iOS, Android e Windows. Ricordiamo inoltre che esistono alcuni modelli di cuffie Bluetooth ottimizzati per iPhone, mentre altri sono pensati per offrire migliori prestazioni con dispositivi Android. Vediamo ora i passaggi principali:

  • Per prima cosa bisogna entrare nella schermata delle impostazioni dello smartphone e successivamente nelle opzioni del menu Bluetooth;
  • Una volta attivato, lo smartphone entrerà in modalità di rilevamento e nella sezione “I miei dispositivi” si dovrebbero visualizzare rapidamente le cuffie. Va ricordato che inizialmente potrebbe non essere visibile il nome esatto dei dispositivi disponibili, ma è sufficiente attendere pochi secondi per visualizzarlo;
  • Infine, è anche possibile personalizzare i nomi dei dispositivi associati, così da individuarli più facilmente ogni volta che questi andranno connessi.Cuffie Bluetooth come si collegano

Come si collegano a una TV

Poter connettere delle cuffie Bluetooth a un televisore può risultare molto comodo, dato che permette di isolarsi dai rumori esterni e di non disturbare altre persone presenti nella stanza, soprattutto nel caso in cui ci si volesse godere programmi e film la sera tardi. È importante ricordare che non tutte le TV sono dotate di Bluetooth, anche se chi possiede un modello smart può generalmente stare tranquillo, dato che è ormai la prassi che questi vengano equipaggiati con tecnologie wireless.
Una volta che le caratteristiche tecniche dei dispositivi sono state verificate, è sufficiente seguire i seguenti passaggi:

  • Aprire il menu delle impostazioni della smart TV, selezionare la voce “suono” e successivamente “impostazioni altoparlanti“, oppure “output“;
  • Aprire il menu Bluetooth e selezionare “accoppiamento” oppure “connessione“;
  • A questo punto è sufficiente scegliere il dispositivo che si vuole connettere e confermare la propria selezione, e sarà possibile utilizzare le cuffie Bluetooth.

Come si attivano

Se le cuffie sono spente e non semplicemente in stand-by, riattivarle è molto facile. Generalmente basta premere per un paio di secondi il pulsante principale, che spesso è quello che permette di avviare o mettere in pausa la riproduzione musicale. A volte si trova un piccolo interruttore che può essere settato su due o tre diverse posizioni (solitamente una serve per il primo accoppiamento con un nuovo dispositivo, mentre l’altra per accendere le cuffie). Se ci sono problemi nell’accensione potrebbe dipendere semplicemente dal fatto che la batteria è scarica, per cui consigliamo di effettuare un ciclo di ricarica completo prima di riprovare a utilizzare le cuffie.Cuffie Bluetooth reset

Come si resettano

Se si vuole eliminare dalla memoria delle cuffie ogni dispositivo associato e riportarle, di fatto, alle impostazioni di fabbrica, è solitamente possibile sfruttare un metodo estremamente popolare nel mondo dell’elettronica. Su moltissime cuffie Bluetooth, infatti, è possibile notare un piccolo foro (che non va però confuso con il microfono integrato) dentro al quale è presente un pulsante che, se premuto per qualche secondo, resetta completamente le impostazioni del dispositivo. Talvolta è invece necessario premere a lungo una combinazione di più pulsanti, per cui è consigliabile consultare il manuale delle istruzioni.

Come si capisce quando sono cariche

Generalmente le cuffie Bluetooth sono dotate di un piccolo indicatore LED, utile per capire quando queste entrano in modalità di accoppiamento, quando sono accese e quando sono in carica. Nella maggior parte dei casi, una volta che il processo di ricarica è completato, l’indicatore LED può spegnersi oppure cambiare colore (per esempio da rosso a verde).

Quali sono i problemi più comuni nell’uso delle cuffie Bluetooth?

Come vale per qualunque dispositivo elettronico, anche le cuffie Bluetooth possono essere soggette a svariati problemi tecnici. Il più delle volte questi possono essere risolti in modo molto semplice, ma spesso possono effettivamente essere riscontrati difetti dovuti a qualche pecca nella qualità del prodotto, in particolare se ci si orienta su modelli di fascia economica. Vediamo quali sono i problemi tecnici più comuni riscontrati dai consumatori.Cuffie Bluetooth problemi comuni

Le cuffie Bluetooth si sentono solo da una parte

In molti casi questo problema è causato da un danno permanente ad almeno un driver delle cuffie, che potrebbe essere dovuto, per esempio, a un urto. È possibile sostituire questo componente, ma il costo per un lavoro simile può spesso risultare poco conveniente rispetto all’acquisto di un nuovo modello. Se si utilizza un’applicazione o un software che permette di bilanciare a proprio piacimento il segnale audio, potrebbe semplicemente trattarsi di un banale errore nelle impostazioni, che può essere corretto velocemente dall’utente stesso.

Le cuffie Bluetooth non si connettono

I problemi di accoppiamento (o pairing) possono essere dovuti a svariati motivi. Le cuffie potrebbero già essere state associate a più dispositivi, raggiungendo il numero massimo supportato (in questo caso non è sufficiente dissociarle, ma bisogna anche eliminarle dall’elenco dei dispositivi associati sul proprio computer, tablet o smartphone), potrebbero trovarsi al di fuori del raggio d’azione del segnale Bluetooth o semplicemente potrebbero non essere supportate dall’apparecchio a cui si intende connetterle. Esistono infatti diversi tipi di classificazione della tecnologia Bluetooth, tra cui troviamo differenti profili. Generalmente indicati con acronimi, i profili Bluetooth indicano i possibili utilizzi di questa connessione e quali sono i dispositivi compatibili. Nonostante la tecnologia in sé non sia differente, infatti, il profilo utilizzato da un computer per comunicare con una stampante Bluetooth è diverso da quello necessario per associare un paio di cuffie senza fili (generalmente indicato con la sigla A2DP, mentre per gli auricolari è diffuso anche l’HSP).

Le cuffie Bluetooth si sentono basse

Si tratta di un problema spesso riscontrato quando le cuffie vengono associate a un dispositivo mobile, in particolare a smartphone Android. In questo caso è sufficiente attivare sul proprio smartphone la modalità sviluppatore (per farlo basta premere più volte sulla voce “Numero build” all’interno della sezione sulle informazioni riguardanti il sistema operativo) e successivamente disattivare l’opzione che limita il volume assoluto delle cuffie nella sezione “Opzioni sviluppatore”. Va però ricordato che il limite preimpostato del volume è stato creato per evitare potenziali danni all’udito, per cui è necessario prestare attenzione a qualunque cambiamento venga effettuato in questo senso. In alternativa, ricordiamo che alcuni modelli di cuffie permettono di sfruttare applicazioni proprietarie dotate di equalizzatore, con cui è possibile gestire liberamente molte impostazioni per migliorare la riproduzione del suono.Cuffie Bluetooth ritardo audio

Con le cuffie Bluetooth c’è un ritardo dell’audio

Questo è un problema estremamente diffuso, riscontrabile ovviamente solo quando si guardano video o durante il gioco, dato che in questo caso è facilmente percepibile una mancata sincronizzazione tra le immagini e il segnale audio. Per quanto sia efficiente, la tecnologia Bluetooth richiede comunque tempi di trasmissione maggiori rispetto, per esempio, alle casse integrate nel proprio smartphone o nel proprio televisore, per cui un piccolo ritardo può verificarsi anche quando si possiede un dispositivo di alta qualità. Non ci sono soluzioni universali a questo problema, che può essere però limitato consultando i manuali non solo delle proprie cuffie, ma anche e soprattutto dei dispositivi a cui queste sono connesse.

Come fare se un dispositivo non è equipaggiato con Bluetooth?

Chi possiede un PC desktop o un televisore di vecchia generazione non ha normalmente accesso alla tecnologia Bluetooth. Tuttavia, questo non significa che non esistano dei metodi alternativi per poterla comunque sfruttare: esistono infatti dei piccoli ricevitori, molto economici, che vanno solitamente connessi a un ingresso jack da 3,5 mm (quello normalmente utilizzato per delle cuffie cablate, di solito presente nella grandissima maggioranza dei dispositivi).

Collegare le cuffie Bluetooth con ricevitore

Una volta connesso al PC o alla TV è sufficiente attivare la modalità accoppiamento delle cuffie Bluetooth e il ricevitore stabilirà automaticamente una connessione, permettendo di utilizzarle senza alcuna limitazione. Ricordiamo però che attualmente la portata massima del segnale Bluetooth è di circa 10 m, e che questa distanza può ridursi notevolmente se tra il ricevitore e le cuffie sono presenti molti ostacoli di una certa portata.

Le cuffie Bluetooth sono sempre compatibili con PS4 e altre console?

Anche se le cuffie Bluetooth sono generalmente compatibili con moltissimi dispositivi diversi, le console rappresentano un’eccezione.Cuffie Bluetooth compatibilità Utilizzano infatti profili Bluetooth differenti (di cui abbiamo parlato nel paragrafo riguardante possibili problemi nell’uso delle cuffie Bluetooth), per cui possono offrire una compatibilità limitata rispetto ad altri apparecchi. Per essere certi di poter usare un particolare modello di cuffie con la propria PS4 o Xbox One, dunque, è consigliabile verificare che la compatibilità sia espressamente indicata nelle specifiche tecniche.

Le cuffie Bluetooth possono essere usate in aereo?

Come sanno tutti gli utenti che viaggiano spesso, ormai tutti i dispositivi digitali dotati di connessioni wireless dispongono di una “modalità aereo“. Questa prevede la disattivazione automatica non solo della connessione a reti Wi-Fi e LTE, ma anche di tutti i collegamenti Bluetooth attivi. Di norma è consigliato evitare l’utilizzo di qualunque tecnologia wireless durante i momenti più delicati del volo, tra cui ovviamente il decollo e l’atterraggio. A meno che non venga indicato diversamente dal personale di volo, dunque, per tutto il resto del viaggio sarà possibile utilizzare le proprie cuffie senza problemi accendendo il Bluetooth nonostante la modalità aereo sia ancora attiva.


Copyright Klikkapromo srl – È vietato ogni sfruttamento non autorizzato