Il nuovo Campanini Carboni (ediz. 2011)

Personalmente uso molto questo vocabolario.
Possiedo anche altri vocabolari di latino e questo è uno dei più validi.
Capita spesso che io non riesca a trovare la traduzione perfetta in un altro vocabolario e in quel caso consultando anche il Campanini Carboni trovo sempre una giusta soluzione.
La grafica è semplice e lineare e già nella versione di dieci anni fa erano presenti numerosi schemi all'interno del vocabolario stesso che spiegano per esempio l'uso specifico di un determinato nome o verbo facilitando notevolmente il lavoro di traduzione sia degli alunni che dei docenti.
Consiglio questo vocabolario sia agli studenti delle scuole superiori che agli studenti universitari.
All'interno del vocabolario inoltre ci sono anche numerosi approfondimenti culturali riguardanti l'età romana.

Questo vocabolario è stato utilizzato da due generazioni della mia famiglia e il motivo è semplice: è unico nel suo genere. Chiaro e schematico nei casi in cui è richiesta una chiarezza di tipo sintattico, discorsivo e molto esaustivo per quanto riguarda le casistiche che il latino offre. Nonostante le dimensioni, molto contenute rispetto ad altri vocabolari dello stesso genere, è completo in tutte le sue parti ed è dotato anche di un'appendice ITALIANO-LATINO che risulta utile per la comprensione della nostra lingua e delle sue origini. Il vocabolario è stato sfruttato al massimo, ma nonostante anni di usi e soprusi, è ancora nuovo !!!!